I actually had low signal issues in XP sp3, where I was trying just about everything I could think of; (, playing with antenna position, router position, locking to n only, g only, disabled 5ghz on my dir-825, current dlink drivers, newer atheos drivers, over and over). I was planning a fresh install anyways so I grabbed win7 to do it with. Installed build 7100 x64, and my signal strength nearly doubled (changing nothing else). I've done some additional changes and I'm now at good to excellent, where previous the best I could achieve was very poor to poor (and suffered from an fair amount of packet loss). It was so bad I was actually becoming quite disappointed with my purchase, but it seems win7 has sorted out all my problems, completely contrast to what this thread describes, so I just thought I'd share.
I would recommend that anyone having troubles should update their build, or wait for the RTM to be released to public (or if you have msdn get it there), and keep in mind that it is a beta os prior to this, so problems shouldn't be completely unexpected. I'm just glad it resolved my issues with xp drivers.