Do you have funplug installed? Can you telnet to the device CLI? Then use chown to change owner of the file and chmod to change its permissions. It looks like the original user (file owner) was deleted somehow and you have insufficient credentials to do anything to it.