Now I don't want to be answering to any lawyers or courts for saying this to I am going to preface this.
Everything I say in every post are my own thoughts and do not represent my employer in any way.
If you consider this situation so egregious then please continue to pursue your complaint to the Canadian Competition Bureau, all that posting here can serve to do is start a useless debate. The people you need to reach do not read this forum. If this is a legal mater, pursue it through normal legal means.
That said posing a news article about how the CCB is cracking down on green claims, especially one that makes it clear that despite the compliant the marketing needs to be more specific the agency hasn't been is only going to serve to muddle your case.
Also like any green claim I might add that savings are based on product usage, One test in one environment is hardly conclusive. in fact I know that the US Product site has links to a site providing more information on D-Link's green programs. A site that is very much like the site your article was praising Ikea for.
http://www.dlinkgreen.com
I might also add that your comments about China are (unlike D-Link's claims) distinctly untrue and distinctly amoral. To claim any country is
the source of world polution and global warming.
is in bad taste at the very least. I think this statement would be considered libellous in court. Good news though, I doubt China will pursue the issue. I think a much better argument could be better made against the US than China. We had more time to industrialise and had no modern (comparatively green) technologies to ease the burden. Not that there are not environmental concerns involving China, just that the scope of your statement was broad enough I couldn't avoid feeding this troll. I think your issue comes less from an issue of Canadian law and more from personal prejudice.