This setup may be possible, I have never attempted anything like it however. I would start by putting the LAN and WAN interfaces into seperate transparent mode groups and publishing the first IP on the second interface.
This is definitely not what they envisioned you doing with the product. Best of luck.