After further testing, I can state:
- while streaming 720p movies from network shares I experience intermittent pauses and, in some cases, the movie even stops playing. This happens mainlywhen I stream to my WDTV, but also happened when I streamed videos to my laptop using VLC.
- I also experience these cuts while displaying pictures from network shares.
- When I stream the same movie from media server, it plays fine, without pauses. However, it does not pick up subtitles! Moreover, when browsing my movies folder, movies appear in non-alphabetical order, which forces me to browse the entire collection in order to find the movie I want.
If the same movie does not freeze while playing from media server, I guess it is not a problem of lack of speed of my router (a Belkin N750 DB, wireless n).
Also, I cannot understand why I can stream movies without problems from network shares when I connect my WD My Book external drive to my router's USB port. Instead of selecting the DNS-320, I choose the router. And all movies play fine. Why the DNS-320, which is connected to the same router via gigabit LAN, has this faulty performace? Is it an issue of incompatibility with the WDTV? I always use Windows shares.
I also installed fun_plug to try mediatomb, which would not have problems in picking up subtitles. However, I could not finish the installation yet.
I am running firmware 2.0 yet, since I read that it has more flaws than advantages and that it is not possible to go back to previous firmware. Does 2.02 fw solve the subtitles problem in media server? If it does, I could try upgrading.
What else can I try?
Thank you.