Hi,
The answer was given in others posts : it was possible up to FW 2.0, mais not with the last release 2.02b (probably a bug). Anyway.
If you use an fw 2.0, you must use the UNC form of your local directory to copy. And of course, you must declare in the NAS a user with corrects rights on this directory (Read at last).
Good luck !