Do it on your PS3.
When you find something that you want from your 323, you can copy it to the PS3 and add it to a playlist. I'm not sure the PS3 allows you to make a playlist from UPnP sources. I'd turn on my PS3, but Extreme Home Makeover is a huge tearjerker at the moment... I can barely see the laptop, lol.