Exactly !
I got a DCS-932L.
When surveillance center is running, and the camera is off, HDs will stop to spin after minuts.
When surveillance center is running, and the camera is on, HDs will never stop to spin even if I'm not recording.
Thanks for your help.