I have similar problems when lower priority users watch Youtube and I am trying to game. I'm not sure if it is the router or if my ISP is prioritizing the Youtube bandwidth on their end, but even when I'm number one priority gaming seems to suffer when lower priority users are doing download heavy things.