In regards to the messages above, I performed yet another factory reset and reconfigured.
This time it seems that streamboost is working, its detecting youtube, it detected the ps4 as a playstation4, and i think it's actually working now.
Not sure what caused the odd errors. I factory reset the router, installed the firmware and then factory reset again prior to configuring the first time. Perhaps something didn't take the first reset.