Still don't see wireless settings. I'm sure if you tweaked it a bit, you could get it working nicely. Also, what's the orientation of your antennas?
Is it an old adapter or what? Some of the older versions don't work right with Vista period. I've had a WMP54GS adapter that wouldn't no matter what I tried. I ended up finding a newer version, that apparently did work.