NO.
You can not have any two devices on a network with the same IP address, the network will not know where to send the data. This is built in to the ethernet standard to which all manufacturers must comply.
Assuming your backup drive has the capacity and is also on the network there is nothing stopping you backing up an additional DNS-320 to it (we backup all our various NAS to one of our server controlled storage centres every night).