Alright Reinvented.... there are a couple of points you're missing. First of all, 802.11n DOES NOT MEAN 5 GHz operation. 802.11n has support for both 2.4 and 5.2 GHz operation, however most implementations (and the DIR-655 in specific) only support the 2.4 GHz frequencies. 802.11b/g/n all are 2.4 GHz, 802.11a is 5 GHz, but you can find dual-band routers (DIR-855) and wireless network cards. The device in this person's Mac Mini is in fact a dual-band card, the Airport Extreme cards and Airport Express (802.11n version) are dual-band devices as well. Also, I did not tell this person to switch to G only, wireless N exists in both 20 and 40 MHz wide channels, you should probably do some more research or understand what it is you're talking about before getting this kind of attitude. Oh and by the way, I just found this:
http://discussions.apple.com/thread.jspa?threadID=1937911&tstart=135
(The point of this article is that 270 mbps on mac devices is only possible when using dual-band.)
To the person that is trying to find help... Yes, changing the channel width to 20 MHz would mean your other wireless N devices would no longer connect above 130 mbps. If you're getting speeds of anything under 30 mbps (your internet connection speed), something is clearly wrong. Can you please try setting the channel width to 20 MHz from the router? I know this isn't an ideal situation, but it may give you a usable connection from the mini. (You can test LAN and internet performance before and after on PCs and the mac to determine if this will suit your needs.)