Hi, and thanks for the advice and the comments...
Would that workaround (changing the IP address on my PC) work, since my router anyway has the address 192.168.255.1? Also I have an XBox 360 on my network and changing the IP for it might be more tricky than changing the IP for a normal PC. Or maybe there's a setting for it, I haven't checked...
Well, I think that I'll stick with the dynamic IP for the DNS-323 for the time being. Not a big problem, it just means checking the IP address of the DNS-323 before mapping the network drives on my PC.
But I agree that it seems like an incorrect field validity check. In a Class C network the third octet is still part of the network address and the max value should only be prevented in the last octet.
Hopefully this can be fixed in some upcoming firmware release. Maybe already in 1.08...?

Are you connected with D-Link (and can pass on the message), or should I file a bug report somewhere?