Unfortunately, to set up a new DIR router, you will need to connect an Ethernet router to:
- Configure the wireless network SSID and security (WEP, WPA or WPA2) passphrase
- Do any router firmware updates, if you choose to do these.
I would first download the DIR-825 manual PDF from D-Link's support site before you attempt to replace your WRT310.