I presume that a wired connected PC works when directly connected to the 4500?
Go in and check the DHCP settings. Revoke all connections for the Laptop at this time. Need to make sure that the 4500 sets up a new IP address for the wireless connection.
Ok, then, lets configure this, using only one Laptop, make sure others are off or disable the wireless on the others for now.
Enable Wireless : Checked
Give a simple wireless network name to be seen.
802.11 Band : 2.4GHz
802.11 Mode : Mixed B and G only.
Enable Auto Channel Scan : Enabled
Transmission Rate : Best/Auto
Visibility Status : Visible
Security Mode : WPA Personal
WPA Mode : Auto WPA or WPA2
Cypher Type:TKIP or AES
Group Key: 3600
Pre-Shared Key : Give a simple and easy password here to allow the wireless connect for now. Can chg it later to something more complex.
Please let me know that status of ur internet settings and DHCP settings listed in Basic Internet and Networking.
Once the wireless is set up, connect the LT and connect wirelessly. Go in to the 4500 and the wireless LT should be listed with an address. After this, try a simple web page. You should get internet at this point, there isn't much else to configure. The wireless internet connection is automatic an the router routes the traffic from the internet to the LT.