Not an issue with the DNS 323, not strickly an issue with Windows either. If you create a file on your Windows machine and call it "TEST.txt" you will be able to rename it to "test.txt". It's important to note that Windows file systems would treat "TEST.TXT" and "test.txt" as the same file (not case sensitive). In contrast, Linux file systems are case sensitive and "TEST.TXT" and "test.txt" are two different files. The issue seems to be with the interface between Windows and Linux filesystems...