Hey guys,
I followed the steps in http://nas-tweaks.net/CH3SNAS:Tutorials/fun_plug as well and it worked for me, I was able to telnet (and later disable it) and got ssh running on the DNS-321. Now the question is what do you want to do after that? I meant over and above the provided servers (ftp, uPnP, itunes etc.)