Thanks for the advice.
I´m a bit scared to do a format and a massive copy back, even though I have a backup (several backups actually) of the data. What do you think of the following non-delete-restore scheme?
1 – Remove the drives and connect them to a Linux PC and run the command: “convmv --notest –r f iso8859-1 –t utf-8 <HDD1/HDD2>” to change the filename character coding to Unicode.
2- Tell the DNS-323 that the file name encoding is Unicode now
3- Put the drives back in the DNS-323
?
And now to the second question regarding step 2: How do I tell the DNS-323 that the file name encoding is Unicode after I changed it?
Regards, Dan