You may want to take a look at using MediaCoder (www.mediacoderhq.com), an open source app that converts between practically all known video/audio containers and formats. At the very least you should be able to open your VOB within the app and pull information describing how it differs from other VOBs you're working with that display properly.