I live in a large apartment building in a major metropolitan city, and my concern isn't security so much as accidental access due to the close proximity of other networks. MAC filtering provides the buffer we need while avoiding the overhead of more robust security measures.
But back to the topic at hand. . . .
Both DNS-343s are on the MAC filtering table and I can manually copy files between the two units via a PC that's also residing on the network behind the DIR-615.