With some effort, it is possible to hack the NAS in to acting as a web server to showcase your photos.
I've actually tried this using third party (and unsupported) sofware - Fonz Funplug, its included web server and a program called Jalbum to generate a gallery consisting of some pretty HTML pages, javascript effects and thumbnails - which I then just copied to the NAS's web directory to serve.