The why is simple. Windows can't read the Linux EXT2/3 filesystem created and used by the NAS. Windows can only work with FAT and NTFS in the main. Most of these consumer electronic devices run a version of Linux. It's free, secure, open source, lightweight and perfect for the job.