I gave up on my 825 as a router, but am using it as a wireless access port and switch for my TV, Blueray player, XBox 360, and Mac Mini. I have been able to stream to my XBox from both my Droid X and a Win 7 laptop using what I believe is DLNA. No special settings on the 825.
The Droid X specifically uses its DLNA app. I understand that the others are using DLNA as well, but don't know that for certain.
I'd just try it.
Barry