I realize this is an old thread, but i ended up here while googling for 3tb support
I used to have 4x 1.5TB in my DNS-343 until one died. I decided to replace it with a 3TB drive without looking up 1st if it was supported. The NAS sees that it's a "3000mb" WD drive, but i was disappointed when i saw, after waiting about 30mins for the formatting, that it only created a 2TB volume
I took the drive out and went eSATA into my windows desktop. Obviously i couldn't do much...i tried my old version of PQ Magic (it only saw it as a 765gb drive). I finally remembered that MBR disks don't support +2TB partitions. So i looked up how to convert to GPT and found this page: http://bramp.net/blog/2010/08/converting-mbr-to-gpt-without-deleting-your-partitions/
I only did:
gptgen \\.\\physicaldrive2 (my drive was physicaldrive2)
gptgen -w \\.\\physicaldrive2
That converted it to GPT. I then used EASEUS to delete the 2TB EXT3 partition the NAS created, and recreated one with the full space that was available.
I put the drive back in the NAS, booted it. When i logged on the web gui the 1st time, it asked me if i wanted to format the newly inserted drive. I hit skip and i now see a 2.66TB partition when i browse the NAS from my windows7 desktop