I have the same issue. I bypassed it by changing the order of virtual servers. They have some weird looping going on there for the validation.
I have public 80 forwarded to private 80 on a server. When I added it to the bottom of the list, I get this error, but when I added it to the top of the list, it works. Ugghh !