• February 22, 2025, 03:28:39 PM
  • Welcome, Guest
Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

This Forum Beta is ONLY for registered owners of D-Link products in the USA for which we have created boards at this time.

Author Topic: DSM-520 and Greek subs  (Read 10798 times)

zaras27

  • Level 1 Member
  • *
  • Posts: 6
DSM-520 and Greek subs
« on: December 30, 2008, 08:52:39 AM »
Why there is no support for greek subs ?

I 've heard that it's simple for the creators to input a directory in the eu version

Does anyone now?
« Last Edit: January 02, 2009, 09:23:20 AM by zaras27 »
Logged

zaras27

  • Level 1 Member
  • *
  • Posts: 6
Re: DSM-520 and Greek subs
« Reply #1 on: January 13, 2009, 03:16:53 AM »
Is someone from the Mechanics or the Moderators willing to reply ?

Will be availability of the Greek subs?

Will be availability of the new EU firmware ?
Logged

ECF

  • Administrator
  • Level 11 Member
  • *
  • Posts: 2692
Re: DSM-520 and Greek subs
« Reply #2 on: January 27, 2009, 10:03:43 AM »
I can only provide details for US firmware I do not have any information on EU firmware. English only characters are supported on the DSM-520 US firmware. 
Logged
Never forget that only dead fish swim with the stream

HarrisK

  • Level 1 Member
  • *
  • Posts: 1
Re: DSM-520 and Greek subs
« Reply #3 on: May 22, 2009, 01:36:59 AM »
-Τα αρχεία .avi και .srt πρέπει να έχουν το ίδιο όνομα.
-Άνοιξε το αρχείο που περιέχει τους υπότιτλους (.srt) με το Σημειωματάριο-Notepad.
-Οι υπότιτλοι έχουν μια αύξουσα αρίθμιση. Στο τέλος του αρχείου αν υπάρχει ο αριθ. 9999 διέγραψε τις γραμμές απο εκεί έως το τέλος.
-Κάνε το Αποθήκευση ως-Saves as με Κωδικοποίηση όχι ANSI αλλά UTF-8.
Logged

netagra

  • Level 1 Member
  • *
  • Posts: 2
Re: DSM-520 and Greek subs
« Reply #4 on: September 05, 2009, 11:44:42 PM »
Hello,

i have a US based machine and seeking help for Greek subs.

Can anyone from DLink engineers assist me ?

Kind regards
Logged

netagra

  • Level 1 Member
  • *
  • Posts: 2
Re: DSM-520 and Greek subs
« Reply #5 on: September 16, 2009, 11:36:54 AM »
Is this product under some soft of support or not ?
Isn't there anyone to assist ?
Logged

ECF

  • Administrator
  • Level 11 Member
  • *
  • Posts: 2692
Re: DSM-520 and Greek subs
« Reply #6 on: September 16, 2009, 01:23:46 PM »
This device will display English characters only.
Logged
Never forget that only dead fish swim with the stream

alexkoch

  • Level 1 Member
  • *
  • Posts: 18
Re: DSM-520 and Greek subs
« Reply #7 on: September 16, 2009, 02:17:56 PM »
I would suggest to hardcode your subtitles into the video using XVid4PSP software. You can download it at www.winnydows.com
Logged

amunoz_tico

  • Level 2 Member
  • **
  • Posts: 39
Re: DSM-520 and Greek subs
« Reply #8 on: September 19, 2009, 02:43:57 PM »
Question= If the sub is embedded on a DivX movie, the sub could be displayed as a option no matter the language?
« Last Edit: September 19, 2009, 02:45:50 PM by amunoz_tico »
Logged

alexkoch

  • Level 1 Member
  • *
  • Posts: 18
Re: DSM-520 and Greek subs
« Reply #9 on: September 21, 2009, 01:25:39 PM »
Yes, I am confirming that the EMBEDDED unicode'd subs will be displayed correctly on DSM-520 or DSM-750. I have made a simple test with the DivX video - inserted the Cyrillic subs and re-encoded it with MPEG4. The subs can be removed or changed to the different language no matter what language is (I used XVid4PSP soft).
Logged

amunoz_tico

  • Level 2 Member
  • **
  • Posts: 39
Re: DSM-520 and Greek subs
« Reply #10 on: September 21, 2009, 10:27:17 PM »
Quote from: alexkoch on September 21, 2009, 01:25:39 PM
Yes, I am confirming that the EMBEDDED unicode'd subs will be displayed correctly on DSM-520 or DSM-750. I have made a simple test with the DivX video - inserted the Cyrillic subs and re-encoded it with MPEG4. The subs can be removed or changed to the different language no matter what language is (I used XVid4PSP soft).


Thanks alexkoch !!
Logged