The DNS-321 formats the drive as ext2 or ext3, a non-windows native format.
You'll need to open up Computer Management and go to Disk Management, and then find the drive listed there. Just right click -> format -> NTFS or FAT32 and you should be good to go.
WARNING: this will DELETE all the data on the drive.