..... Logitech universal remote.....
Do you have the 880? I recall only one firmware update on this unit. In 3 years, they haven't fixed the bug where you cannot set the date/time on the remote to any PM value. This would seem extremely easy to fix. Either give an AM/PM option or extend the selection range 0-12 to 0-23.

I'm not trying to be arguementative, just pointing out my experiences.
Personally, I disagree with the expectations that you feel is common. I do wholeheartedly feel that bugs should be fixed, but I have no expecations of new features. Even something like AFT support I feel is a bonus. They can't predict the future. My motherboard manufacturer didn't have SATA ports so I didn't expect them to sort that out with a firmware update either

I had to buy a new motherboard.
Anything advertised should work or be fixed in a reasonable timeframe. These should be completed before new features are added.
At least in this case, as I've mentioned before, in my case any issues I've had could be handled by 3rd party fixes. With some other products, this was also the case, but I have lots of hardware sitting idle as it is no longer usable, or optimal.