I currently have 2 drives in the DNS 323 (I do not use RAID), and only use the first drive (HD_a2) when modifying/accessing things. Periodically, I will back up HD_a2 to the 2nd drive (HD_b2) by using rsync. So HD_b2 operates solely as a backup of HD_a2.
What I'd like to do is backup HD_a2 to a 3rd and maybe even 4th drive periodically using rsyncl. I tried using the USB slot, and it worked for a while but has lately become very unreliable for me with transfers crashing every few minutes and needing to be restarted (some combination of the DNS 323, the USB cable, or the USB enclosure is messing things up) - bottom line, I don't want to use the DNS 323's USB slot anymore.
What I imagine is removing HD_b2, putting in a new drive in its place, and then copying the data from HD_a2 to HD_b2 (subsequent transfers would then use rsync instead of the cp command). Then remove that 3rd drive, put the original HD_b2 back in its place. The idea would be every few weeks to swap the 3rd drive with the 2nd drive (both in the spot of HD_b2) and update it with the latest contents of HD_a2. I vaguely remember trying something like this a long time ago but remember it not being possible - I think the DNS 323 was asking me to format EVERYTHING on the 3rd drive when I put it back into the 2nd bay a few weeks after the initial transfer in order to update the data on it from HD_a2...which, if I have remembered this correctly, is terribly lame.
Of course I'll back up all my data before trying any of your suggestions, but could you tell me if what I envision is possible with the DNS 323 (I really hope so otherwise I'm not sure I can continue using the DNS 323 if I can't regularly and easily make additional backups as I wish)? Could anyone give me detailed steps of how to go about doing it the right way? Thanks so much, I really appreciate your help.