Ciao Americani,
Signor Sherlock Holmes qui. Sono qui per aiutarvi a risolvere il problema.

A quick look at the screen shot above indicates that the far right column is called "Scarica". A quick translate on Google with auto-language detect turned on tells me this is Italian for discharge. No, not the discharge you're thinking off...

A quick jaunt over to
http://www.dlink.it and a search for our DNS-325 units produces the page shown in the screen shot. But wait... when you click on the discharge link... Error 404... Nuts.

However, as we all know (and love D-Link for) they keep their FTP sites in immaculate shape. Therefore, find the aMule file you seek at:
ftp://ftp.dlink.it/Products/DNS/DNS-325/Software/aMule_Package_v2.00.zip
As it happens there are version 2.0 apps for PhotoCentre (pardon me PhotoCenter), Blog_Package, Audiostreamer, aMule and AjaXplorer there too.
I've only tried aMule and it seems to install and it seems to run well on firmware 1.02.
I'm a newbie to the DNS series, but hopefully this helps others out there!!
Good hunting! Thanks Italy D-Link!
Ciao