Before coming to this forum for help, we had run the ipconfig /flushdns command, but did not know about the additional /release and /reset commands. Since running those yesterday we have not gone to 'local only' on the wired PC...

Will make a note to try those first in the future, if this issue crops up again.
Do you recommend leaving the other router settings we changed as is, for instance multi-cast? Why would we have 3 IP addresses listed under the header 'IGMP Multicast Memberships' on the router Device Information page? Not familiar with this...

Thanks again for taking the time to help with this problem! Will see how it goes through the day today, and hope we have this resolved. Will not be able to test the system with wireless until the weekend, when the laptop gets back from the road...