Thank you Sabertooth & Lycan for your input. I've been doing more digging and came across this: http://tsd.dlink.com.tw/downloads2008detail.asp (no direct link; need to select DIR-825).
From that I gather the following:
- DIR-825 has two revisions (so far)
- Revision B1 has IPv6 support in its initial firmware and manual
- The B1 firmware is not compatible with A1 hardware (even if the drivers are the same, the firmware itself is too big -- looks like 6MB, but I believe A1 only has 4MB flash)
- The datasheet claiming IPv6 must have been talking about rev.B1 (I've never been a fan of marketing when they don't make things clear).
From past experience (not specifically D-Link), I wouldn't hold my breath for IPv6 support on A1 hardware, so that leaves me searching for B1. In B&M stores I can only find A1, and of course online you can never tell in advance. I tried finding out when B1 is/will be available in NA, but the guy on the phone was less than helpful. Not sure if that kind of question is taboo or if he didn't really understand what I was asking.
So I'll wait a bit longer in hopes that B1 comes to town, and otherwise I'll probably have to go with something else that supports 3rd party firmware just so I can be sure to have the features I want. (At the expense of some signal quality if the choices don't improve in the meantime).
Cheers.