Y'know - the USB stick is how he moved the drivers, and the NAS is where the drivers were stored - doesn't mean he put the USB stick into the NAS, in fact, since there's no interface on the NAS for him to select what files he wants to transfer, it's highly likely that he put the USB stick into a PC and used the PC to select the files he needed.
Just saying - as a repair department guy, how I would do it ...