reviews of this product show a normal performance in the 10s of megabytes/second as in 12-18. I can think of a few things to look at:
1) is your antivirus scanning the stream as it is copied?
2) are did you look at the detailed settings of the NIC? offloading of error checking, buffer quantities, disabling funky options that you don't need or can complicate things
3) how good are your cables? (some NICs have cable diagnostics)
4) is the 321 still syncing up a raid pair?
5) how good is your NIC?
also, from experience you will not get any improvement by switching to jumbo frames.
hope this helps.
nrf