My apologies fordem, that is what i do now, was just wording it wrong with the use of "new". I manually set up the download from one box to the other after I add files to the first box. the problem is I get lazy and sometimes forget to do that and eventually lose track of what I copy over.
If you set the second box to copy over a folder from the first box at perodic intervals, let's say every morning at 1:00 am, it will do that, and if files are changed or added to the folder, thos changes or additions will be replicated across every morning at 1:00 am.
There are two flaws with this arrangement - files deleted on the first box will not be deleted on the second, and as the amount of data on the first box increases, the "backup" will take longer, because the entire folder is copied every morning.
Depending on how much data you have, this may not work for you, but it works for me - I have been doing it this way for a number of years - one advantage is that if the first box were to fail, I can do what I need to do from the data on the second box by simply remapping the drive. I will lose any changes made since the last backup, but that's something I can live with.