Hmm,
This firewall looks different then mine, I have a different router but so far all of the IPV6 stuff is the same across the series.
Do you have the latest firmware?
Have you tried "::" in all 4 spots. On my firmware you specify the range in 1 box, in yours you use 2 boxes. Does it error when you try all 4?