If your HDDs are configured using RAID-0, the failure of one HDD will cause a 100% irretrievable loss of all data. RAID-0 stripes data across two HDDs, which improves performance, but also means that a single HDD failure will cause all data to be lost.
Are you sure the HDDs are configured using RAID-0?