I would not expect it to be available in repeater mode, since there you are not interacting with the 505 directly. Instead, it is relaying traffic to and from the access point in a "pass through" mode. In particular, the 505 doesn't have its own IP address so there's nothing it can serve from.
If you want the server capability, use hotspot mode instead.