Hi otog!
Your setup is correct, the cables may be OK for Gigabit Ethernet. Cat 5 UTP is the minimum needed (OK for shorter connections).
Cat 5e is a good choice.
(Choosing better quality instead of better price is often a good idea. I have CAT 7 in my house's wall cabeling - which is an overkill for GigE, CAT 6 terminals and CAT 5e cables between devices and the wall plugs).
Check this:
- Does your computer show a 1000MBit connection (Windows: in the properties of network adapter)?
- Is the NAS set to 1000 MBit?
DNS-320L: Network Management --> LAN Setup --> Link Speed Settings:
LAN Link Speed = 1000.
If these 2 checks are OK, but still slow transfer <10MByte/s, then
test a direct connection following this:
Have a CAT 5e cable directly between your computer and NAS. Set in both a static IP address, e.g.: 192.168.0.1 for the PC and 192.168.0.2 for the NAS. Then try to copy files from your computer to a share on the NAS. Enter the NAS's IP Address in the file explorer to get access (\\192.168.0.2).