Maybe this is not what Velocci intended, but couldn't one assign a drive letter (Easy search utility) to have it show up in windows explorer. Then in Windows explorer could one right click, select rename, and rename the drive in windows explorer (just as you can any other drive on the computer)? Disclaimer: I have not tried this, so I wouldn't know if it adversely affects the data on the drive.
Rob