If you have the media and media server on a different Device like a PC and you connect thru the 655 with a streaming device, yes it should work just fine. The 655 doesn't have any native DLNA features though.
If v1.21 is working well for you with out any issues, then keep whats loaded. v1.37 is the latest and last release for Rev As. If it works, don't fix it.