If it's ok for other devices, the problem might be the xbox, or some incompatibility between the router and the xbox. I also use a non dlink nas, but usually I'm not streaming, I acces the media via nfs share using a mediaplayer. Also it's not a good idea to stream high bitrate media using wireless network.