Hi Folks
First post on here, but I must have read a hundred articles while trying to solve my problem; if this has been answered elsewhere please point me in the right direction

I have a D-Link 320 with 2 HDDs in it (3TB and 1TB) running the latest firmware (2.03) - everything is fine with the unit with the exception of the backup feature which I cannot get working.
All of my data is on my 3TB HDD (Volume_2). The 1TB HDD (Volume_1) is intended as a backup destination...
I have tried many slightly different ways of getting Internal backups from Volume_2 to Volume_1 working, but nothing works. I rarely even get a Fail message.
I have tried the following on the Local Backups page:
Category: Internal Backup
Login Method: Anonymous
Username/pw: greyed out
Type: Folder
URL: Volume_2/backtest/
Save To: Volume_1/Backups/backtest/
Recurring Backup: Set to Daily, a few minutes in the future (time on NAS checked and is in sync with my watch and PC)
I then click settings and wait. The backup settings appear in the table at the bottom of the screen, but then nothing else happens. After the scheduled time long-since passes I check the destination folder, which is empty, I try clicking the Green "play" triangle in the Start/Stop column of the backup list - it changes to a double dash, but nothing else happens.
I then tried repeating all of the above using a new user I created called backup with its own password. I then changed the above scheduled backup so that the Login Method was Account and used the new backup user login credentials. Again nothing worked.
I can see nothing in the error logs, no info to tell me what is happening, and am getting close to buying a different unit from another manufacturer... unless one of you folks have some ideas I can try.
Many thanks for reading this far and for any help you can offer.