if he did that while the unit was on probably you have some filesystem coruption, your best option is to mount temporarely your disks on a pc running linux (even just a temporary live distro from an usb stick) and run fsck on both.
dns-320l disk check utility is not effective.
note that this will work on regularly partitioned disks (I've done that already), I dont know if it will create problems on raid disks