Dude, why are you fiddling with this on your vacation? Why not wait till your home and can sit down and get this figured out.
1. Enjoy your vacation, don't waste it. Some of us don't get much here so enjoy while you can. Stop, breath and enjoy.
2. Listen to the Mods on here and let them help you. You can even ask for remote connect help too. I'm sure someone can help you out via teamviewer.
3. When you get home, if still needed, get on the phone with Swedish D-Link support where there isn't a language barrier. I'm sure there will be someone there to help you out of all else fails.
4. Set connected and familiar to the Camera Web page UI. Connect it up to a host router and look connect with the IP address it gets from the router.
Everyone on the forums and at D-Link are professional and willing to help you. Just listen, let them help you and follow up. You'll get it going.
Enjoy your vacation for now man. I wish I was in Spain with you.
