I'd say neither the D-Link tech you spoke with, nor Chill, have the right idea.
You want to know if RAID1 works - here's how you do it.
Pull a drive - can you access the data from the remaining drive? If yes, then it works, If no, then it doesn't.
It's that simple. Really.
RAID1 is about redundancy, about making sure that the data continues to be available, even though a drive has failed - NOTHING MORE.
Yes, most RAID systems make provision for automated rebuild - BUT - automated rebuild is NOT, REPEAT NOT a requirement of RAID1, it is desireable (as is hot swap), but if your RAID subsystem, requires you to power the system down, physically swap the failed disk, power back up, execute half a dozen commands, so be it.
Oh rshah - one more thing - if you can see a Volume_1 and a Volume_2, then you just might not have a RAID1 array - if you created a RAID1 volume using all the available space, you should not have a Volume_2, if you created a RAID1 volume using a part of the available space, you will have a Volume_1 that is RAID1 and a Volume_2 that contains the remaining space in a JBOD volume, and the data on Volume-1 will not be mirrored to Volume_2 unless you do so yourself.