Sorry I've been away for a time (holiday) and only just seen this but I do have a few comments that need to be said.
First, the type of RAID array is a SOFTWARE RAID array and this is where a lot of RAID problems manifest themselves. In a software raid array ALL the raid information is stored on the disks (unlike a HARDWARE RAID array where the raid info is stored in CMOS on the controller) and is therefore at the mercy of voltage transients that can cause incorrect information to be written to the disk. If this information is about what is on the array it can trigger the 'degraded array' message (in some extreme cases it can cause the array to disappear).
Second, the 'RAID array degraded' message may or may not indicate that there is a physical problem with the disks, in fact in about 70% of the cases there is nothing wrong with the disks because it is a software problem generally caused by voltage transients on the mains (this is why we insist all our clients have their NAS boxes powered from a filtered UPS).
Third, if the disk tools from the disk manufacturer passes the disks and after reformatting the array and restoring the data from backup the message pops up after a short time it can very well indicate there is a problem with the power supply (they don't last for ever and components degrade with age). It can also indicate the CMOS battery of the NAS needs replacing (the RAID information is held in the NAS CMOS every tome the box is accessed and then written back to the disks).
I hope the above gives the answer to the 'why' posed by nonlinear.