If you are just using your sharecenter to access the volume you really don't need a driver. You should be able to simply map the network drive in Windows.
1. Open File Explorer and select This PC.
2. Click the Map network drive button in the ribbon menu at the top, then select "Map network drive." (This is under the Computer tab, which should open automatically when you go to This PC, as above.)
3. Select the drive letter you want to use for the network folder, then hit Browse.
4. Navigate to the folder you want to map and hit OK after selecting it.
5. Confirm your selection and click Finish. You can choose to reconnect to the folder every time you sign in so it's always available to you and, if needed, use a different user account to connect to the folder.
When you're done, you should see the new drive letter under This PC and will be able to access its contents like you would any other folder. If you want to disconnect the network drive, right-click on it and select "Disconnect."