The best thing I could find was a replacement from DinoDirect.com:
http://www.dinodirect.com/1-4-SHARP-CCD-Board-Camera-with-3-6mm-Lens-RD-B602C.html
I ordered it on November 30 and just received it today (read: don't be in a hurry). It was $20 and it has three issues to remediate:
1) The power/data connector on the new board only has 3 pins (no audio pin because the board doesn't support it unless you add the transistor in Step 2). Even if you don't do Step 2, you should probably de-solder and move the 4-pin male plug receptacle from your old D-Link board onto the new board (of course, you have to remove the 3-pin male plug receptacle from the new board first).
2) There is audio support on this board, but you have to add a transistor to enable it. To do this, you need to procure and solder a transistor to the board (see link below and instructions in the reviews section of the page referenced above). If you want to keep things modular instead of hard-wired, you probably should move the male plug receptacle from the D-Link board and solder it onto the new board, just so you can easily plug in the microphone from the D-Link chassis.
Here's a link to the transistor I bought: http://www.mouser.com/Search/ProductDetail.aspx?R=NTE2408virtualkey52600000virtualkey526-NTE2408
3) The board has holes at both 38mm x 38mm and at 32mm x 32mm. Since the D-Link board is 32mm (and the chassis isn't big enough to fit a 38mm board, I'm going to cut the 6mm offset off that's all the way around the board.
Again, I have all the parts but I haven't done any of these steps yet.
Believe me, I did not WANT to get into all this soldering, but after a lot of searching, this board seemed like the best I could find. So, I'll do it and we'll see how it works out. After Step 1, I'll plug in the new board and confirm that it works at all (without audio), then Steps 2 and 3.
By the way, even though I'm looking forward to doing this, NONE of it would be necessary if D-Link support didn't completely STINK

and if they had ever answered any of my requests for replacement parts. I'm betting this new board I got will have superior quality (with the Sharp camera and all), we'll see. In any case, I'll never buy another D-Link camera again (I've heard Axis is much better, for example). Any D-Link folks who are reading this and give a hoot might want to take note!
-Tim